Cookies & Crackers

Portugues:
O sagu de mandioca é formado por pequenas pérolas redondas feitas de fécula de mandioca. Ao cozinhar em líquido, as bolinhas ficam macias, translúcidas e com textura característica. No Sul do Brasil, o sagu é muito conhecido como sobremesa preparada com suco de uva ou vinho, muitas vezes servida com creme de baunilha; também pode ser usado em pudins e doces de frutas.

English:
Sagu de mandioca is made from small, round tapioca pearls produced from cassava starch. When cooked in liquid, the pearls become soft, translucent and pleasantly chewy. In southern Brazil, sagu is especially associated with desserts cooked in grape juice or wine, often served with vanilla cream; the pearls can also be used in sweet puddings and fruit-based recipes.

Portugues:
A cocada preta é um doce de coco tradicional do Brasil, de coloração marrom-escura e sabor mais caramelizado do que a versão branca. A barra tem textura consistente e é uma lembrança afetiva de docerias e festas regionais. Pode ser consumida em pequenos pedaços, acompanhada de café ou servida em uma seleção de doces brasileiros.

English:
Dark cocada, also called cocada preta, is a traditional Brazilian coconut sweet with a deep brown color and a richer, caramel-like taste than the white style. The chewy bar is a nostalgic treat from Brazilian sweet shops and regional celebrations. Enjoy a small piece on its own, serve with coffee or add it to a Brazilian dessert assortment.

Portugues:
A cocada branca é um doce brasileiro tradicional de coco, apresentado em barra firme e macia ao mastigar. Seu sabor intenso de coco e a doçura característica lembram festas, docerias e receitas de família de várias regiões do Brasil. Corte a barra Guimarães em porções e sirva como sobremesa ou com café. A versão branca tem a coloração clara característica desse doce.

English:
White cocada is a classic Brazilian coconut sweet made in a dense, chewy bar style. Its prominent coconut taste and sugary sweetness evoke candy shops, festivals and family recipes across Brazil. Slice the Guimarães bar into small portions and enjoy it as a dessert or with coffee. The white version has a lighter-colored coconut-candy appearance.

Portugues:
Os biscoitos água e sal Piraquê são bolachas salgadas, finas e crocantes, de sabor suave. Fazem parte do café da manhã e do café da tarde em muitas casas brasileiras. Podem ser consumidos puros ou com manteiga, requeijão, queijo, geleia ou patê. O sabor neutro também combina com sopas e pastinhas.

English:
Piraquê água e sal crackers are crisp, lightly salted Brazilian table crackers with a simple, mild flavor. They are a familiar choice for breakfast and afternoon coffee in Brazilian homes. Serve them plain or topped with butter, requeijão, cheese, jam or pâté. Their neutral taste also makes them handy alongside soups and dips.

Portugues:
O Chokito é um chocolate muito conhecido no Brasil, famoso pela combinação de um centro doce com textura semelhante a caramelo e pedacinhos crocantes de cereal sob a cobertura de chocolate. O contraste entre maciez e crocância torna a barrinha um doce marcante. A unidade de 32 g é prática para um lanche ou para uma cesta de produtos brasileiros cheia de lembranças.

Enlgish:
Chokito is a popular chocolate candy bar in Brazil, recognized for its combination of chewy caramel-like sweetness and crunchy cereal-style pieces under a chocolate coating. Its contrasting textures make it a satisfying individual treat for anyone who enjoys a mix of crisp and chewy. The 32 g bar is convenient for a quick sweet snack or a nostalgic Brazilian gift basket.

Portugues:
O pé de moleque é um doce brasileiro tradicional feito à base de amendoim e açúcar, conhecido pelo sabor de amendoim torrado e pela crocância. A versão 'torradinha' da Guimarães destaca a textura crocante, semelhante a um crocante de amendoim. Fica delicioso como doce ou acompanhando café. É muito associado às festas juninas no Brasil. Pé de moleque is a traditional Brazilian peanut-and-sugar candy,

English:
known for its roasted peanut flavor and satisfying crunch. This Guimarães 'torradinha' variety highlights a crisp, toasted style, similar to peanut brittle. Enjoy it as a sweet snack or alongside coffee. It is especially associated with festas juninas, Brazil's popular June celebrations.

Portuguese:
A esfirra doce Romeu e Julieta é uma versão brasileira e adocicada da massa assada de origem árabe. O recheio é inspirado no tradicional 'Romeu e Julieta', combinação de goiabada com queijo branco. O contraste entre o doce da fruta e o sabor suave e levemente salgado do queijo torna esse lanche uma ótima sobremesa ou opção para o café da tarde. Embalagem WOW com cinco unidades.

English:
Romeo and Juliet dessert esfiha is a sweet Brazilian twist on a Middle Eastern-inspired baked pastry. The filling is inspired by 'Romeu e Julieta,' Brazil's much-loved pairing of sweet guava paste (goiabada) and mild cheese. The contrast between sweet fruit and creamy, slightly salty cheese makes it a memorable dessert or afternoon treat. WOW package: five pieces.

Portugues:
Os biscoitos água e sal Marilan são bolachas brasileiras crocantes, levemente salgadas e de sabor neutro. Podem acompanhar café ou chá e ficam ótimos com manteiga, queijo minas, requeijão ou geleia, além de compor uma tábua de lanches. A embalagem de 300 g é prática para o café da manhã e o lanche da tarde da família.

English:
Marilan água e sal crackers are classic Brazilian crisp, lightly salted biscuits with a neutral, versatile taste. Serve with coffee or tea, top with butter, queijo minas, requeijão or jam, or add them to a simple snack board. The 300 g package is practical for family breakfasts and afternoon snacks.