Dairy & Spreads

Portugues:
O requeijão cremoso light é uma versão mais leve do tradicional requeijão brasileiro, com textura macia, homogênea e fácil de espalhar. Muito presente no café da manhã, combina com pão, torradas e sanduíches, além de acrescentar cremosidade a receitas com frango e salgados. Mantenha refrigerado e consulte o rótulo para informações nutricionais e ingredientes específicos.

English:
Light requeijão cremoso is a Brazilian-style soft, smooth, spreadable cheese product with a milder, lighter formulation than the brand's regular style. Requeijão is a breakfast staple in Brazil, commonly spread on bread and toast or used to add creaminess to sandwiches, chicken dishes and snacks. Keep refrigerated and check the label for the product's exact nutrition and ingredients.

O queijo minas frescal é um queijo brasileiro fresco e macio, de sabor delicado e textura úmida e suave. É um clássico da culinária mineira e muito consumido no café da manhã, com pão, frutas ou goiabada. Também fica ótimo em sanduíches, saladas ou acompanhado de goiabada no tradicional Romeu e Julieta. Mantenha refrigerado. Minas frescal is a soft, fresh Brazilian cheese with a mild, delicate flavor and a moist, tender texture. It is a classic of Minas Gerais cuisine and a favorite for breakfast, often enjoyed with bread, fruit or guava paste. Slice it into sandwiches or salads, or pair it with goiabada for the traditional Brazilian dessert Romeu e Julieta. Keep refrigerated.

Portugues:
Biofeel Original é uma bebida láctea fermentada produzida com leite cultivado por fermentação, de textura suave e sabor agradavelmente doce e levemente ácido. Esse tipo de bebida é consumido gelado no café da manhã ou como lanche refrescante. A garrafa contém 63mL. Consulte o rótulo para identificar as culturas presentes, os ingredientes e a conservação; ser fermentada não garante, por si só, um benefício probiótico.                                 

English:                                                                                                                                                                        Biofeel Original is a fermented dairy drink made with cultured milk, offering a smooth texture and a pleasantly sweet-and-tangy taste. Drinks of this kind are popular chilled as a quick breakfast accompaniment or afternoon refreshment. This bottle contains 63 mL. Check the label for the specific live cultures, ingredients and refrigeration guidance; 'fermented' alone does not establish a probiotic health benefit.

Portugues:
O doce de leite cremoso Itambé é um doce de leite de textura lisa e fácil de espalhar, com sabor intenso de leite cozido e caramelo. Pode acompanhar torradas, rechear bolos e pastéis doces ou ser servido sobre sorvete e frutas. É um doce muito apreciado em todo o Brasil, especialmente ligado à tradição leiteira e doceira de Minas Gerais.

English:
Itambé creamy doce de leite is a smooth, spreadable milk caramel made in the traditional dulce de leche style. Rich, sweet and full of cooked-milk flavor, it can be spread on toast, layered into cakes, spooned over ice cream or used to fill pastries. Doce de leite is a much-loved sweet throughout Brazil and has a particularly strong connection to Minas Gerais dairy culture.

Portugues:
A goiabada é um doce brasileiro concentrado, preparado com goiaba e açúcar, que pode ser cortado em fatias ou cubos. Seu sabor frutado e adocicado combina perfeitamente com queijo branco na tradicional sobremesa 'Romeu e Julieta'. Sirva a goiabada Olé com queijo minas ou utilize em pastéis doces, bolos, biscoitos e outras sobremesas caseiras.

English:
Goiabada is a thick, sweet Brazilian confection made from guava and sugar, often cut into slices or cubes. Its concentrated fruity flavor is a classic partner for mild cheese in the dessert called 'Romeu e Julieta' (Romeo and Juliet). Enjoy Olé goiabada with queijo minas, spread into pastries or use it in cakes, cookies and other homemade desserts.

Portugues:
O queijo tipo Canastra é inspirado nos famosos queijos artesanais da Serra da Canastra, em Minas Gerais. Esse estilo costuma apresentar sabor de queijo mais desenvolvido do que o queijo branco fresco e combina com pães, café e goiabada, além de ficar ótimo em tábuas de queijos. A expressão 'tipo Canastra' indica o estilo, não comprova que o produto foi feito na região da Canastra.

English:
Canastra-style cheese takes inspiration from the famous regional cheeses of Serra da Canastra in Minas Gerais, Brazil. This style is appreciated for a fuller, more developed dairy flavor than fresh white cheese, making it excellent for slicing, serving with bread and coffee or pairing with guava paste. 'Canastra-style' describes the inspiration and does not confirm that this product was made in the protected Canastra region.

Portugues:
O queijo fresco Lupita é um queijo branco suave do tipo queso fresco, muito presente na culinária latino-americana. Em geral, apresenta sabor lácteo delicado e textura macia, podendo ser fatiado ou esfarelado conforme o tipo. Sirva com feijão, saladas, tacos, sanduíches ou frutas. Apesar de ter usos parecidos com o queijo minas frescal, é um tipo de queijo diferente.

English:
Queso fresco is a fresh, mild cheese common in Latin American kitchens. It generally has a delicate dairy flavor and a soft texture that can be sliced or crumbled, depending on the style. Serve Lupita queso fresco with beans, salads, tacos, sandwiches or fruit. Although similar in some uses to Brazilian queijo minas frescal, it is a distinct cheese style.

Portugues:
Biofeel Original é uma bebida láctea fermentada produzida com leite cultivado por fermentação, de textura suave e sabor agradavelmente doce e levemente ácido. Esse tipo de bebida é consumido gelado no café da manhã ou como lanche refrescante. A garrafa contém 310 mL. Consulte o rótulo para identificar as culturas presentes, os ingredientes e a conservação; ser fermentada não garante, por si só, um benefício probiótico.                                                                                                                                                                                                                          English:
Biofeel Original is a fermented dairy drink made with cultured milk, offering a smooth texture and a pleasantly sweet-and-tangy taste. Drinks of this kind are popular chilled as a quick breakfast accompaniment or afternoon refreshment. This bottle contains 310 mL. Check the label for the specific live cultures, ingredients and refrigeration guidance; 'fermented' alone does not establish a probiotic health benefit.

Portugues:
A margarina tradicional com sal Qualy é um creme para passar no pão, torradas e biscoitos, além de ser usada no preparo de receitas. É presença comum no café da manhã brasileiro, especialmente com pão francês quentinho ou pão caseiro. Use como acompanhamento ou nas receitas que pedem margarina. Consulte a embalagem para ingredientes e conservação.

English:
Qualy traditional salted margarine is a creamy spread designed for bread, toast, crackers and everyday cooking. It is a familiar item on Brazilian breakfast tables, especially paired with warm pão francês or homemade bread. Use it as a spread or in recipes where margarine is called for. Check the packaging for its specific ingredients and storage instructions.